The first thing to notice is that the power supply works fine supporting both devices (raspi and hard drive).
The second thing is that I can now finally enjoy the UPnP service for hours and hours during these cold winter afternoons.
Note: I've been watching SG Atlantis all afternoon. What a great Saturday :)